Conheça um pouco da minha trajetória...

Estudo alemão desde 2011, ensino alemão desde 2016 e sou pesquisadora na área de Ensino de Alemão como Língua Estrangeira.
Atualmente estou fazendo mestrado na Universidade Livre de Berlim (Freie Universität Berlin), cidade na qual também moro.

Na linha do tempo abaixo, você vai conhecer minha história com a língua alemã e também minha paixão por ensinar!

Hallo! Eu sou a Caro(lina).

• Intercâmbio escolar (2012)
Morei um ano na Alemanha na casa de uma família alemã (que virou minha família do coração) e frequentei o último ano do Ensino Médio. Quando cheguei, mal sabia me apresentar e fui do básico ao B1 em apenas um ano.

• Bacharel em Letras Alemão-Português pela USP (2014-2021)
Sempre fui uma aluna muito ativa na universidade e, durante o bacharelado, desenvolvi projetos de pesquisa e trabalhei na revista da área de alemão.

• Licenciada em Letras Alemão pela USP (2015-2022)
Além disso, na licenciatura eu não só frequentei as materias regulares, como também fui monitora de duas disciplinas, uma sobre Aquisição e Aprendizadem de Alemão como Língua estrangeira e outra durante meu Intercâmbio Acadêmico na Universidade de Mainz.

• Pesquisas durante a graduação
Durante a graduação, realizei duas Iniciações Científicas: a primeira na área de Literatura Alemã, na qual pesquisei o escritor Franz Kafka; a segunda na área de linguística aplicada no ensino de alemão, com foco nos perfis de comunicação dos alunos de alemão em contexto universitário.

• Intercâmbio Universitário na Johannes-Gutenberg Universität Mainz
Ainda durante a minha graduação na Universidade de São Paulo, fiz um semestre de intercâmbio na Universidade de Mainz, onde estudei Tradução Alemão-Portuguêse fui monitora de Português, dando aula na monitoria de Português para estrangeiros na Universidade durante um semestre.

• Referendariar/Traineeprogramm: pós-graduação em Metodologias de Ensino de Alemão
Realizei a formação alemã preparatória para a carreira de professor na escola, como se fosse uma espécie de "residência" para professores, onde recebi formação sobre planejamento e execução de aulas de alemão como língua estrangeira e também fui avaliada em exercício. Essa formação foi uma parceria entre as Escolas Alemãs Internacionais, o LBI (Lehrerbildungsinstitut) em São Paulo e o Institulo Superior de Ensino Ivoti, recebendo o título de Especialização em Planejamento e Prática do Ensino da Língua Alemã por Competências.

• Mestrado em Deutsch als Fremdsprache: Kulturvermittlung
Atualmente estou fazendo mestrado pela Freie Universität Berlin (Universidade Livre de Berlim) e morando na Alemanha. Meu objetivo é tornar o aprendizado de alemão mais leve e eficaz!

• Deutsch bei Caro♥
Comecei com o projeto da DbC em 2018, quando migrei para o ensino online. Hoje a Deutsch bei Caro já ajudou mais de 300 alunos a aprender alemão e realizar os seus sonhos!